Guía para el uso de adverbios de frecuencia en inglés

Tiempo de lectura: 4 minutos

¿Alguna vez te ha tocado explicar cuántas veces haces ejercicio durante la semana o cada cuánto comes en la calle, por ejemplo, al mes? Pues en todas esas situaciones es necesario que utilices los adverbios de  frecuencia. Y aprender a expresar la frecuencia con la que haces o con la que sucede algo, es precisamente uno de los aspectos fundamentales en el aprendizaje de cualquier idioma, incluyendo por supuesto el inglés.

Los adverbios de frecuencia le pueden indicar al oyente o al lector que un evento sucede con una frecuencia definida, por ejemplo, a diario, semanalmente o mensualmente; o con una frecuencia indefinida, por ejemplo, siempre, regularmente o de vez en cuando. Así que como ves, conocer y utilizar los adverbios de frecuencia, es una excelente forma de poder explicar mejor una situación dentro de una conversación. Igualmente, es una magnífica forma de incorporar nuevas palabras a tu vocabulario.

Un adverbio de frecuencia casi siempre se forma con una sola palabra, salvo algunas excepciones, como “hardly ever”, “once a week”, “every second”, “twice a year”, entre otros. Así que si quieres saber qué adverbio de frecuencia debes utilizar en determinada situación o para expresar la regularidad con que realizas algo, sigue leyendo. Te indicaremos cuáles son estos adverbios y algunos ejemplos de cómo y cuándo utilizarlos, para que puedas expresarte correctamente en inglés.

Adverbios de frecuencia definida

Los adverbios de frecuencia definida en inglés, por lo general, van ubicados al final de la oración. Sin embargo, para que lo puedas ver mejor, a continuación tienes una lista con algunos de estos adverbios y ejemplos de cómo utilizarlos en algunas oraciones:

Adverbs of definite frecuency	in Spanish
“hourly”	cada hora
“weekly”	semanalmente
“monthly”	mensualmente
“daily”	diariamente
“nightly”	todas las noches
“every second”	cada segundo
“once a minute”	una vez por minuto
“twice a year”	dos veces al año
“once”	una vez
“twice”	dos veces
“three times”	tres veces

Ejemplos:

“People pay income tax yearly” – Las personas pagan impuesto sobre la renta anualmente.

“The chef checks the kitchen every minute” – El chef revisa la cocina cada minuto.

“Managers meet weekly to review progress” – Los gerentes se reúnen semanalmente para revisar el progreso.

“Cargo planes take off hourly” – Los aviones de carga despegan cada hora.

“It’s important to exercise daily” – Es importante hacer ejercicios diariamente.

• En algunos casos el adverbio de frecuencia puede estar ubicado al comienzo de la oración:

“Every day, more than five thousand people die on our roads” – Cada día, más de cinco mil personas mueren en nuestras carreteras.

“Once a year, more than 30 turtles come to this beach to lay their eggs” – Una vez al año, más de 30 tortugas llegan a esta playa a dejar sus huevos.

Adverbios de frecuencia indefinida

A diferencia de los anteriores, los adverbios de frecuencia indefinida pueden estar ubicados en el medio, al principio o al final de la oración. A continuación, una lista con algunos de estos adverbios y ejemplos de oraciones:   

% of frequency	Adverbs of Indefinite Frequency	in Spanish
100%	“always”	siempre
“constantly”	constantemente
“usually”	generalmente
“normally”	normalmente
“frequently”	frecuentemente
“regularly”	regularmente
“often”	con frecuencia
50%	“occasionally”	de vez en cuando
“rarely”	rara vez
“seldom”	raramente
“infrequently”	con poca frecuencia
“hardly ever”	casi nunca
“sometimes”	a veces
0%	“never”	nunca

Puedes leer también: El subjuntivo en inglés: reglas sobre su uso y ejemplos
Puedes leer también: ​​¿Cuáles son las reglas de comparativos y superlativos en inglés?

Ejemplos:

• Adverbios de frecuencia indefinida ubicados en el medio de la oración. Ten presente que este tipo de adverbios van siempre antes del verbo principal, excepto cuando el verbo es “to be”.

    “He is always on time” – Él siempre está a tiempo.

    “We usually go swimming on sunday” – Solemos ir a nadar los domingos.

    “I have often visited your house” – Yo he visitado con frecuencia.

    “You are seldom anxious about my health” – Rara vez te preocupas por mi salud

• Algunos de estos adverbios, como: “always”, “often”, “sometimes”, “occasionally” y “frequently”; también pueden ir al principio o al final de la oración.

“I play tennis occasionally” – Yo practico tenis ocasionalmente.

“I go to church frequently” – Yo voy a la iglesia frecuentemente.

“Sometimes they come and go shopping with us” – Algunas veces ellos vienen y nos acompañan a hacer compras.

• Los adverbios de frecuencia “rarely” y “seldom” pueden ir también al final de una oración (a menudo acompañados de “very”).

    “She see them rarely” – Ella los ve rara vez.

    “Luis eats meat very seldom” – Luis come carne muy pocas veces.

• Cuando en una oración un verbo tiene un verbo auxiliar, el adverbio debe ubicarse después de la primera parte del verbo.

“In the US, drivers should always drive in the right lane” – En los EEUU, los conductores siempre deben conducir en el carril derecho.

“Daniel doesn’t usually smoke” – Daniel no suele fumar.

Errores comunes con adverbios de frecuencia

• Como ya hemos mencionado, ciertos adverbios pueden tener más de una posición dentro de una oración, sin embargo, en ningún caso es posible insertar un adverbio entre un verbo y un sustantivo. Puedes verlo más claro en el ejemplo que sigue a continuación:

(Frecuentemente leo novelas de terror)

“I read often horror novels” – Forma incorrecta.

“I often read horror novels” – Forma correcta. 

• Los adverbios “never”, “rarely”, “seldom” y “hardly ever”, tienen implicaciones negativas. Eso significa que debes usarlos con verbos en forma afirmativa, a fin de evitar la doble negación que no es válida en inglés:

(Nunca compro libros en formato de papel)

“I don’t never buy books in paper format” – Forma incorrecta

“I never buy books in paper format” – Forma correcta

• Como el adverbio “never” tiene implicaciones negativas, este solo puede describir cosas que no han pasado . Por lo tanto, para describir cosas que han pasado, es preferible utilizar el adverbio “ever”:

    (Es el mejor libro que he podido leer)

    “It’s the best book I have never read – Forma incorrecta

    “It’s the best book I have ever read” – Forma correcta

• Al utilizar la expresión “have to” para expresar obligación, debes recordar que “have”, en este caso, es un verbo y no un auxiliar. Así que en estos casos debes tener presente que el adverbio viene generalmente antes del verbo:

    (Siempre tengo que caminar 5 minutos después de tomar el almuerzo)

    “I have always to walk 5 minutes after eating lunch” – Forma incorrecta

“I always have to walk 5 minutes after eating lunch” – Forma correcta

Con esta guía de uso de los adverbios de frecuencia, seguro vas a tener más confianza a la hora de utilizar este recurso gramatical en tus oraciones, sea escribiendo o hablando. Todo lo que tienes que hacer de aquí en adelante, es seguir practicando y poner atención a las reglas que ya te hemos indicado. Y si necesitas de apoyo para avanzar con este y otros aspectos del inglés, recuerda que en Sol idiomas podemos ayudarte. Solo contáctanos y uno de nuestros profesores de inglés certificado, te indicará el mejor plan de estudio a seguir para alcanzar tu objetivo.