El subjuntivo en inglés: reglas sobre su uso y ejemplos

Tiempo de lectura: 4 minutos

Si estás empezando a aprender inglés, posiblemente no lo hayas utilizado o aún no lo has tenido que incorporar en tus prácticas de conversación ¿Debes preocuparte por eso? No necesariamente, ya que es una forma verbal que se usa poco o en modos muy formales de hablar y escribir. Incluso, ha sido sustituido por el modo indicativo en muchas situaciones informales, ya que allí el subjuntivo es difícil de usar correctamente. Sobre esto, hay estudiosos de la lengua inglesa que aseguran que utilizar incorrectamente el subjuntivo es peor que no usarlo y, además, puede hacerte ver algo tonto o demasiado estirado.

Sin embargo, para los escritores, el subjuntivo es un modo verbal todavía útil en modismos y frases hechas, y puede que suene bien al oído de un nativo. Pero aunque tiene todavía su puesto en la gramática inglesa, no se puede ocultar que su uso es cada vez menor. Esto obedece también a que esta forma verbal no es muy útil para transmitir un significado y a que las reglas para utilizarla son engañosas.

Pero antes de seguir, veamos en detalle de qué se trata todo esto.

¿Qué es el modo subjuntivo?

El subjuntivo en inglés, es un modo verbal especial que expresa algo deseado o imaginado. Lo puedes usar para hablar de eventos que no es seguro que sucedan o cuando hablas de eventos que alguien: “quiere que suceda”, “anticipa que sucederá” o “imagina que sucede”. La palabra subjuntivo proviene del latín “subjungere”, que significa adjuntar, unir o subordinar.

Ejemplos:

Exploran una situación hipotética

• “If I were you” – Si yo fuera tú

• “I wouldn’t do that if I were you” – Yo no haría eso si fuera tú

• “If it were me, I’d go” – Su fuera yo iría

Expresan deseo, demanda o sugerencia

• “I demand he be present” – Exijo que esté presente

• “I demand he lower his sword – Exijo que baje su espada

• “It is imperative that the game begin at once” –   Es imperativo que el juego comience de una vez

El modo subjuntivo viene después de ciertos verbos que indican que una persona quiere/insiste/desea que otra persona haga algo. Esos verbos se llaman verbos subjuntivos. A continuación tienes una lista con algunos de ellos:

Insist	Decree	Urge	Recommend	Require
Suggest	Advise	Propose	Demand	Stipulate
Order	Command	Ask	Request	Prefer

• Puedes leer también: ¿Cuáles son las reglas de comparativos y superlativos en inglés?
• Puedes leer también: 7 consejos para escoger un buen curso de inglés

La estructura del modo subjuntivo

Forma #1

Esta se construye en el siguiente orden:

Sujeto (1) + v. subjuntivo (en cualquier tiempo) + “that” + sujeto (2) + forma base del verbo + complemento

Ejemplos: 

• “Luis, has advised that Jorge go to the theater” – Luis ha aconsejado que Jorge vaya al teatro

• “She suggested that we buy those shirts” – Ella sugirió que compraramos esas camisas

• “The teacher demands that we do the homework” – La maestra exige que hagamos las tareas

• “Jerry insisted that I work on my story” – Jerry insistió en que trabajara en mi reportaje

En este caso, la conjunción “that” es tan importante como los verbos en subjuntivo. Sin “that” la estructura cambia mucho y no sigue el modo de los subjuntivos.

Forma #2

Esta se construye bajo la siguiente estructura:

Sujeto + verbo en subjuntivo + objeto + infinitivo (to+verbo) + complemento

Ejemplos: 

• “We recommend you to go to the theather” (sin “that” y sin subjuntivo) – Te recomendamos ir al teatro.

• “We advised them to study very hard” – Les aconsejamos que estudien mucho

Lo que siempre debes tener presente, es que los verbos subjuntivos con la conjunción “that”, siempre siguen el modo subjuntivo (Forma #1)

Por otro lado, también hay adjetivos que crean un modo subjuntivo. Estos adjetivos vienen después de los verbos ser, junto con la conjunción “that” y, estos crean un modo subjuntivo para el siguiente verbo. Los adjetivos a los que nos referimos, los hallarás en la siguiente lista:

Urgent	Suggested	Imperative	Mandatory	Recommended
Necessary	Important	Advised	Required	Obligatory

Forma #3 

En el caso de los adjetivos que crean un modo subjuntivo, la estructura es la que sigue a continuación:

It + verbos “Be” (en cualquier tiempo) + adjetivo subjuntivo + that + sujeto + forma base del verbo + complemento

Ejemplos:

• “It is urgent that I buy a car” – Es urgente que me compre un automóvil

• “It is imperative that I work on my report” – Es imperativo que trabaje en mi reportaje
• “It was advised that George go to the theater” – Se aconsejó que George fuera al teatro

• “It was necessary that we study hard” – Era necesario que estudiáramos mucho

Frases conocidas con el modo subjuntivo

El modo subjuntivo también es posible que lo consigas en frases hechas que seguro conoces.

• “God bless you” (I wish “God bless you”) – Dios te bendiga

• “God save the Queen” (I wish “God save the Queen”) – Dios salve a la Reina

• “May The Force be with you” – Que la fuerza te acompañe (La Guerra de las Galaxias)

Si has llegado hasta aquí, seguro tienes una idea más precisa de lo que es el uso del subjuntivo en inglés, algunas de las reglas debes seguir y las estructuras que se utilizan con este modo verbal. Ahora solo tienes que practicar y entender las situaciones en que puedes utilizarlo, sobre todo porque como te dijimos, este no se adapta a situaciones o conversaciones informales. Y si quieres aprender más al respecto, recuerda que en Sol idiomas tienes a tu disposición profesores certificados que pueden ayudarte con este y otros aspectos del inglés. Solo contáctanos y con gusto te asesoraremos.