En Internet existen innumerables artículos sobre expresiones en inglés, que aunque son muy útiles, sobre todo para quienes están introduciéndose en el idioma, también lo son para las personas con un nivel un poco más avanzado. Por esa razón, hemos decidido hacer nuestra propia lista de expresiones en inglés que otros sitios webs no te cuentan y que te van a aportar muchísimo.
¿Cómo surgió esta lista de expresiones en inglés?
En Sol Idiomas enseñamos inglés a varios estudiantes en Latinoamérica a través de nuestra plataforma online y a través de sus dudas sobre cómo expresarse en ciertas situaciones, es como hemos descubierto que hay algunas frases en inglés que es necesario compartir para ayudar a quienes tienen un nivel más allá del básico.
Muchos otros artículos de Internet, tienen un listado mucho mayor, pero con expresiones más básicas, que si bien, son muy buenas, quizá no son lo que está buscando alguien con tu nivel.
Ahora, sin más preámbulos, en Sol Idiomas te ilumínanos con algunas frases en inglés que deberías conocer.
5 Expresiones en inglés
Expresión #1 For the record…
Puede ser usada para decir algo pública y oficialmente, como para que quede constancia de lo que se quiere decir, algo así como “Para que conste”.
Algunos ejemplos para usar For the record…
- I am willing to stay, for the record, that it has enormous value.
- Just for the record, perhaps you’d like to tell me what you’re doing Monday?
- For the record, it was she who approached me about such a deal, not the other way around.
“For the record, Sol Idiomas is one of the best-evaluated platforms for learning English on the Internet”
Expresión #2 For as long as I can remember…
Expresión en inglés para cuando quieres enfatizar cosas o situaciones que han sido así desde que tú lo recuerdas. Se traduce como “Desde que puedo recordar”.
Algunos ejemplos para usar For as long as I can remember…
- Her family has lived in New York for as long as I can remember.
- For as long as I could remember, they’ve been together.
- They moved, and have lived on the other side of the world, for as long as I can remember.
“For as long as I can remember, Sol Idiomas has stood out as the most innovative online school in Latin America for learning English”
Expresión #3 To lose sleep over…
Esta expresión en inglés funciona cuando queremos indicar que hay algo que nos preocupa o estresa tanto que no podemos dormir. Literalmente significa “Perder el sueño”.
Algunos ejemplos para usar To lose sleep over…
- I lost sleep over the fact that I did not get the job I wanted.
- The ending of our relationship has got me losing sleep over her.
- I’m losing sleep over sending my son off to college.
“Being the only one in the office who doesn’t understand English makes me lose sleep over”
Quizás te interese leer: 7 Mitos que te impiden aprender inglés
Expresión #4 Oh, come on!
Es una de las que más se utilizan en inglés, y quizá la puedas escuchar más frecuentemente en películas. Se usa para indicarle a alguien que no crees lo que te dice o que no lo tomas en serio. Simplemente es una expresión que significa ¡Oh, vamos! (habla en serio).
Algunos ejemplos para usar Oh, come on!
- Oh, come on, you can’t be serious about this situation?
- Oh, come on, you’re telling me you grew back a limb?
- Oh, come on, you did not build this entire city by yourself.
“Oh come on! I can’t believe you don’t have time to learn English. Have you heard of Sol Idiomas?”
Expresión #5 I’m just kidding!
Se utilizan para suavizar situaciones graves o insultos, indicando que se trataba de una broma. Literalmente significa “solo estaba bromeando”.
Algunos ejemplos para usar I’m just kidding!
- Sorry to scare you like that, I’m just kidding.
- I’m just kidding, I didn’t actually mean what I said earlier.
- Don’t take what I say or do so seriously, I’m just kidding.
“With Sol Idiomas a parrot learned these 5 expressions in English in one week. I’m just kidding! Or not?” 🤔
No son las típicas expresiones que encuentras en otros sitios webs. ¿No lo crees?
Si estabas buscando cómo decir en inglés que algo te quita el sueño, que recuerdas las cosas así desde hace tiempo o para dejar constancia de lo que dices, seguro este artículo habrá aportado mucho para ti.
Si te fue útil, compártelo en tus redes sociales, en Linkedin o en tus stories de Instagram.
Estas frases fueron elegidas por estudiantes de Sol Idiomas, escuela online de idiomas en Chile.